Urozmaicony teren okalający Góry Vihorlat, stanowi doskonałe miejsce na początek spaceru, szczególnie w porze letniej. Sieć oznakowanych szlaków turystycznych przecinających niziny i zalesione górzyste tereny, rozciąga się na całej długości tego Chronionego Obszaru Krajobrazowego (COK) długości 88 km. Najniżej położony punkt szlaku turystycznego o wysokości około 250 metrów nad poziomem morza, mieści się w pobliżu wioski Remetské Hámre; zaś najwyższy Vihorlat, liczy sobie 1076 metrów nad tym poziomem. Szczyt Sninský Kameň i jezioro Morské Oko, dominują w strefie COK.

Osoby zwiedzające COK ma możliwość skorzystania ze szlaku edukacyjnego jezioro Morské Oko – szczyt Sninský Kameň – jeziora Sninské Rybníky, otwartego dla turystyki w roku 1984. Wzdłuż szlaku rozstawiono tablice informujące o historii i innych wyjątkowych cechach okolicy. Bliskość kurortu Zemplínska Šírava dodatkowo zwiększa zainteresowanie okolicą COK Vihorlat. Rzucający największe wyzwanie szlak turystyczny jezioro Morské Oko - szczyt Sninský Kameň – jeziora Sninské Rybníky, o długości 12 km, charakteryzuje rozrzut wysokości od 618 m nad poziomem morza w okolicy jeziora Morské Oko, do 1005 m – na szczycie Sninský Kameň, by spaść do poziomu 260 m, na poziomie jezior Sninské Rybníky.

Wszystkie te miejsca położone są na różnej wysokości w dwóch różnych dolinach, nad którymi dominuje szczyt Sninský Kameň. Szlaki edukacyjne (SE) podzielone są na 4 części:

1. Wioska Remetské Hámre – Jezioro Morské Oko (tablice informacyjne nr 1- 7)

Na tym 8 km szlaku umieszczono 7 tablic zawierających podstawowe informacje o COK, historii wioski Remetské Hámre i miejscowym szlaku kolejowym, wydobywaniu węgla i produkcji wyrobów ze stali, zasobach wodnych, faunie i florze.

Szlak edukacyjny przebiega przez drogę leśną. Poruszać można się samochodem lub pieszo. Na szlaku można znaleźć wiele malowniczych zakątków nad szemrzącym strumieniem Okna. Szlak kończy się na parkingu poniżej jeziora Morské Oko, gdzie zarazem rozpoczyna się SE Morské Oko - Sninský Kameň - Sninské Rybníky, którego część stanowi 4 km pętla wokół Jeziora Morské Oko.

2. Pętla Morské Oko - (tablice informacyjne nr 1- 4) Morské Oko - Sninský Kameň - Sninské Rybníky.

Wzdłuż tego 4 km szlaku, znajdują się 4 tablice informujące o Chronionym Obszarze Krajobrazowym Vihorlat, geologii obszaru, można też poszerzyć wiedzę na temat Jeziora Morské Oko i okalających obszar lasach. Szlak nie jest trudny, znajduje się w najbliższym otoczeniu pięknego jeziora Morské Oko.

3. Jezioro Morské Oko – Szczyt Sninský Kameň (tablice informacyjne 5 - 6)

Szlak jest dość trudny pod względem fizycznym. Charakteryzuje się różnicą poziomów od 618 do 1005 m nad poziomem morza, rozpościera się na długości 4km. Ten wymagający szlak wynagrodzi was przepięknymi krajobrazami doliny Rzeczki Cirocha, lasów Vihorlat i Nizin Wschodniej Słowacji. Korzystając z metalowych schodów, można też wspiąć się na skaliste klify. Szczyt Sninský Kameň jest szeroki na 5-15 m i długi na 50-70 m. Jego platforma oferuje wspaniałe widoki miasteczka Snina i głównego grzbietu łańcucha górskiego Vihorlat. Platforma wschodnia oferuje spektakularną perspektywę jeziora Morské Oko, grzbietu Wzgórza Popričný i Nizin Wschodniej Słowacji. Na tablicach informacyjnych można zgłębić wiedzę na temat fauny i flory lasów Vihorlat i chronionego naturalnego tworu Sninský Kameň.

Szczyt Sninský Kameň można zdobyć południowym i północnym podejściem. Odcinek południowy liczy sobie 8 km i prowadzi wzdłuż asfaltowej drogi od wioski Remetské Hámre do jeziora Morské Oko, z dalszym 4 km podejściem na szczyt. Podejście północne wiedzie z wioski Zemplínske Hámre.

4. Szczyt Sninský Kameň - Sninské Rybníky (tablice informacyjne 7 - 10)

Na samym początku tego bardziej wymagającego szlaku edukacyjnego o długości 8 km, wiodącego do szczytu Sninský Kameň, znajduje się obszar rekreacyjny jezior Sninské Rybníky (260 m nad poziomem morza).

Piękna panorama zadowoli nawet najbardziej wytrawnych obserwatorów. Wzdłuż szlaku znajdują się 4 tablice informacyjne, dzielące się wiedzą na temat COK Vihorlat, obszaru pomiędzy rzeczką Cirocha i szczytem Sninský Kameň. Przedstawiają również historię wydobywania węgla i produkcji metalurgicznej w regionie. Na tablicach informacyjnych można zgłębić wiedzę na temat fauny i flory lasów Vihorlat i chronionego naturalnego tworu Sninský Kameň.

Vihorlat, na którego niepodzielne części składają się słynne naturalne twory jak jeziora Morské Oko, Malé Morské Oko i szczyt Sninský Kameň, jest regonem bogatym w naturalne piękno o każdej porze roku. Piękno dziewiczej natury oczarowuje nie tylko rodowitych mieszkańców, ale również turystów z zagranicy.
Do naturalnych tworów natury prowadzą oznakowane turystyczne i edukacyjne szlaki.
W porze letniej, te rekreacyjne obszary znakomicie nadają się do pieszych wędrówek i jazdy rowerem, najpopularniejszym szlakiem wycieczkowym jest szczyt Sninský Kameň. Ze szczytu prowadzi szlak do największego wulkanicznego jeziora Słowacji - Morské Oko.

Kolejne miejsca oferujące szlaki wędrówkowe i do jazdy rowerem w okolicach tamy Zemplínska Šírava - jezioroVinianske (Vinianske jazero), jezior Sninské Rybníky i zamku Vinianský. Jezioro Vinianske stanowi bazę dla szlaków turystycznych regionu Vihorlat. Oznakowane szlaki turystyczne wiodą z wiosek Remetské Hámre, Strihovce, Zemplínske Hámre, Porúbka, Vinné, Belá nad Cirochou i z kurortów rekreacyjnych Zemplínska Šírava.

Oprócz wspomnianych, w kurorcie rekreacyjnym znajduje się bogata baza sportowa. Zima panują dobre warunki do biegów przełajowych i zjazdu na nartach, (kurorty zimowe Porúbka, Koromľa, Snina, Petrovce, Inovce, Chlmec).

Jeziora i pozostałe zbiorniki wodne stanowią chlubę gór Vihorlat. Jedno z największych jezior - Zemplínska Šírava, zwane jest „Słowackim Morzem”. Panują tu dobre warunki do pływania, uprawiania sportów wodnych, wycieczek statkami, wędkowania i innych rozrywek. Jest to drugi pod względem powierzchni zbiornik wodny w Słowacji i zajmuje dwunaste miejsce w rankingu największych jezior europejskich. Rozmiar jeziora czyni je znakomitym miejscem dla jachtingu, jazdy na skuterach wodnych i nartach wodnych, jak tez uprawiania wioślarstwa.

Jezioro Zemplínska Šírava jest usytuowane w pobliżu miasteczka Michalovce, u podnóży gór Vihorlat. Powierzchnia jeziora wynosi 33 km2, jego szerokość, to 3,5 km, a przeciętna głębokość 9,5 m, zaś najgłębsze miejsce znajduje się 14 m od lustra wody. Faktem potwierdzającym znakomite walory sportowe i rekreacyjne jeziora Zemplínska Šírava jest ulokowanie siedmiu kurortów wypoczynkowych wzdłuż jego brzegów, oferujących kwaterunek i usługi cateringowe (Biela Hora, Hôrka, Medvedia Hora, Kaluža, Kamenec, Klokočov i Paľkov). W każdym kurortów mieszczą się hotele, hostele, domki turystyczne i kemping. Plaże są żwirowe i trawiaste. We wszystkich kurortach znajdują się wypożyczalnie łódek, rowerów wodnych, a w niektórych można wypożyczyć skuter wodny, czy narty. W regionie znajdą również coś dla siebie miłośnicy windsurfingu. Ze względu na to, że zima powierzchnia jeziora zamarza, możliwe jest uprawianie na nim sportów zimowych.

Kolejne centrum pływackie, wioślarskie i pływania na rowerach wodnych można znaleźć na jeziorach Sninské Rybníky, mieszczących się w północnej części COK, w pobliżu miasteczka Snina.

Jezioro Vinianske, powstałe wskutek wzniesienia sztucznej tamy i skierowania wód strumienia Viniansky do zagłębienia terenu u podnóży gór Marečková (401 m) i Šutová (319m), również stwarza dobre warunki do uprawiania sportów wodnych. Całkowity obszar jeziora wynosi 8 hektarów przy średniej głębokości 3 m. Woda w górskich strumienia w porze letniej sprzyja pływaniu i wioślarstwu, zima zaś jeździe na łyżwach. Wiosna panują dobre warunki do wędkowania.

Rezerwuar wodny Vyšná Rybnica, znajdujący się powyżej wioski noszącej tą samą nazwę, jest również dobrym miejscem do jazdy na łyżwach. Istniejący od 1974 rezerwuar, chroni wioskę przed skutkami nadmiernych opadów i powodziami. Tama stwarza doskonałe warunki do wędkowania, czego dowodzą tutejsze farmy pstrąga.

W wschodniej Słowacji znajduje się wiele pięknych miejsc. Jednym z nich jest region gór Vihorlat, które oferują zwiedzającym nie tylko wspaniałe warunki do uprawiania turystyki, jazdy rowerowej, czy sportów wodnych, ale również dla miłośników koni.

W centralnej części regionu Zemplín, w Hôrka – jednym z kurortów Zemplínska Šírava, można znaleźć centrum jeździecki „Hipocentrum”. Kurort oferuje usługi turystyczne związane z jazdą konno, zarówno dla początkujących, którzy mogą zakosztować jazdy konnej z asysta personelu, jak też dla doświadczonych jeźdźców.

Początkujący i doświadczeni jeźdźcy mogą cieszyć się widokiem otoczenia jeziora Zemplínska Šírava.

Klienci zdecydowani na wycieczkę z przewodnikiem, mogą wybrać wyprawy 1 - 4 godzinne na następujących szlakach:

• Bliskie okolice (drogi polne, znajdujące się nawet w najbliższym sąsiedztwie jeziora)
• Wypad do najbliższej wioski Trnava pri Laborci (drogami polnymi)
• Wzgórze zamku Viniansky, jezioroVinianske (drogami polnymi, lasem z bardziej wyzywającym terenem)

Pięciogodzinna wycieczka biegnie następującym szlakiem:

Hipocentrum, wzgórze zamku Viniansky, wzgórze Kyjov, jezioro Vinianske, Hipocentrum.

Wycieczki trwające dłużej niż jeden dzień biegną szlakiem:

Wzgórze zamku Viniansky, wzgórze Pirnagov, wzgórze Vihorlat, jezioro Morské Oko, wioska Poruba pod Vihorlatom, Hipocentrum.

Trasy uzgadniane są z klientem.

Jednym z interesujących i atrakcyjnych zajęć dostępnych w regionie jeziora Zemplínska Šírava, jest publiczny tor kartingowy „KRISCAR”, znajdujący się w kurorcie Kamenec. Otwarty w 1994, posiada 9 zakrętów – 5 skręcających w prawą i 4 w lewą stronę.

Zakrety są zarówno ostre, jak tez łagodne, nad bezpieczeństwem jazdy czuwają odpowiednie zabezpieczenia. Na niebezpiecznych odcinkach znajdują się 3 ochronne opony na krawedzi toru, liczba ochraniających opon zmienia się w zależności od stopnia trudności toru. Start i finisz mają miejsce w zajezdni. Całkowita długość toru wynosi 250 m.

Więcej informacji pod adresem: http://www.sirava.net/sk/motokarova-trat-kriscar.

Check the gallery of this section. For more informations contact us.

Naturalne jezioro Morské Oko i szczyt Sninský Kameň, odwiedzane przez mieszkańców i rosnącą liczbę turystów, należą do najpiękniejszych naturalnych tworów Wschodniej Słowacji i chronionego obszaru krajobrazowego Východné Karpaty (Wschodnie Karpaty). Z turystycznego punktu widzenia, jezioro Morské Oko interesujące jest głównie za sprawą swojej fauny i flory. Atrakcyjne są również szlaki turystyczne malowniczych gór Vihorlat, stanowiących część chronionego obszaru.

Jedna z największych powierzchni wodnych Słowacji - Zemplínska šírava i jezioro Vinianske, mieszczą się w pobliżu jeziora Morské Oko. Okolice jeziora stwarzają znakomite warunki do pływania, uprawiania sportów wodnych, wędkowania i spacerowania po okolicznych górach.

Jezioro Zemplínska Šírava, wraz z obszarami przyległymi, oferuje szeroka gamę aktywności relaksacyjnych, sportowych i wypoczynkowych. W gorące letnie dni można ochłodzić się w basenach kurortów Kaluža, Klokočov i Paľkov. Šírava oferuje również znakomite warunki dla yachtingu, pływania na skuterach wodnych, wioślarstwa czy jazdy na nartach wodnych. Można znaleźć też liczne place zabaw dla dzieci.

Ulubione atrakcje, to również podziwianie krajobrazu z pokładu statków wycieczkowych pływających po jeziorze Zemplínska Šírava lub centrum jeździeckie „Hypocentrum Hôrka” znajdujące się w wiosce Vinné.

Odwiedzający mogą spędzić miło czas w centrum rozrywkowym Kamenec (MOTEL KAMENEC – największą dyskoteka w okolicy jeziora Zemplínska Šírava) lub w innych dyskotekach i klubach nocnych wioski Šírava lub też w miasteczku Michalovce:

• Night Club Orion (znajdujący się w miasteczku Michalovce, przy ulicy Prof. Hlaváča 23. Jest to centrum miasta, ok. 300 m od deptaka).
• Disco-cafe Idea (ulica: J.Hollého 60, Michalovce).
• Hotel MERKÚR (Zemplínska Šírava, kurort wypoczynkowy Medvedia Hora).
• Pub Wędkarza (Zemplínska Šírava), itd.

Dla odwiedzających poszukujących relaksu, Zemplínska Šírava oferuje sauny z basenami, wiry wodne, solaria, centra fitness, masaże i prysznice masujące, ulokowane np. w „Relax Centrum Merkur”, centrum relaksu “Eurobus”, centrum sportowym Vojenská Zotavovňa, Hotelu Chemes, Hotel Šírava i innych.

Jakość wypoczynku w tej oszałamiającej części Słowacji u podnóża gór Vihorlat nie może obejść się bez dobrego jedzenia, które serwowane jest w licznych restauracjach miasta Michalovce i kurortach wokół jeziora Zemplínska Šírava.

Odwiedzający mogą zakosztować typowej kuchni słowackiej, tj. gulaszu z baraniny, knedli ziemniaczanych z serem (pirohy) lub klusek z owczym serem i boczkiem (bryndzové halušky), jak tez wielu innych smacznych potraw w tych popularnych restauracjach:

• Restauracja GASTRO (ulica Štefánikova 1285, Michalovce. Restauracja mieści się w pobliżu centrum miasta).
• Restauracja i Cafe IDEA (ulica J. Hollého 60, Michalovce).
• Restauracja ‚U ŠVEJKA‘ (Skwer Nám. Osloboditeľov 19, Michalovce).
• Restauracja ZLATÝ BAŽANT (ulica Štefánikova, Michalovce).
• Dom Gościnny Biela labuť (ulica Masarykova 47, Michalovce. Dom dla gości mieści się na skraju miasta).
• Pub IRISH PUB (ulica Gorkého 5, Michalovce. Lokal stylizowany jest a staro irlandzki pub, posiada klimatyzację. Zimową porą kominek rozpalany w pubie pomaga zachować szczególną atmosferę. Pub mieści się w pobliżu centrum miasta).
• Restauracja JALTA (Skwer Nám. Osloboditeľov 70, Michalovce).
• Drewniana Chata Euro Penzión Salaš (miesząca się w resorcie wypoczynkowym Medvedia Hora, sieci Zemplínska Šírava. Mieści się w malowniczej zalesionej okolicy ze wspaniałym widokiem na jezioro Zemplínska Šírava).
• Drewniana Chata DOLINA (miesząca się w resorcie wypoczynkowym Hôrka-Lúč, sieci Zemplínska Šírava. Znajduje się 200 m od jeziora).

Region Zemplín ma zwiedzającym wiele do zaoferowania. Oprócz pięknej natury (jezioro Morské Oko, Szczyt Sninský Kameň), udostępnia wiele historycznych i kulturowych miejsc, np. zamek Viniansky (w wiosce Vinné); dworek rodziny Sztáray, zbudowany w barokowo klasycznym stylu, mieszczący obecnie muzeum Zemplín w pobliżu miasteczka Michalovce; drewniane kościoły w wioskach, jak Inovce i Ruská Bystrá. Miłośnicy architektury mogą podziwiać budowle w miejscowości Michalovce, np. oryginalny gotycki kościół rzymskokatolicki Narodzenia Maryi Dziewicy, zbudowany w 14 wieku; greckokatolicki kościół Świętego Ducha z lat 1934-1935, zbudowany w stylu neobizantyjskim; lub ratusz zbudowany w latach 1928 – będący siedziba władz miejskich m. Michalovce. Pośród najbardziej wyróżniających się historycznych budowli w m. Michalovce znajdują się również fundamenty rotundy przed frontem barokowo klasycznego dworku.
Milovníci architektúry si nenechajú ujsť také pamätihodnosti mesta Michalovce ako je pôvodný gotický rímskokatolícky farský Chrám Narodenia Panny Márie zo 14 storočia, Gréckokatolícky Chrám sv. Ducha z rokov 1934-1935, postavený v neobyzantskom slohu, Radnica z roku 1928 – sídlo Mestského úradu v Michalovciach. K najvýznamnejším historickým dominantám Michaloviec patria aj základy rotundy pred barokovo-klasicistickým kaštieľom.

Dzięki ogromnej różnorodności regionu, Zemplín zalicza się do najpiękniejszych miejsc we Wschodniej Słowacji. Słynie również ze znakomitych win Tokaj i kulinarnych specjałów (południowa część regionu Zemplín).

Region Win Tokaj należy do najcenniejszych regionów winnych w Słowacji. Rozpościera się on na południowych zboczach Gór Zemplíńskich, w południowej części okręgu Trebišov. O jakości i wyjątkowości win Tokaj decyduje kilka połączonych czynników, jak naturalność, czyli warunki geograficzne i glebowe, jak też warunki klimatyczne i meteorologiczne. Podstawowymi odmianami winorośli Tokaj są Furmint, Lipovina i Żółty Moscat.

Sławie win Tokaj współtowarzyszy rozgłos dobrze znanych piwniczek winnych Tokaj, skrywających skarby producentów win Tokaj. Jedne z najbardziej wyróżniających się piwniczek, znajdują się w wiosce Vel’ká Tŕňa, gdzie można zrelaksować się przy kieliszku wina o zapachu róż, miodu i carob. Piwniczkę wykopano na głębokości 13 metrów pod domem wina “Tokaj House”, gdzie w dużej rotundzie, organizowane są najrozmaitsze uroczystości degustacji win – np. SK, co oznacza “Specjalną Kolekcję”, czy NS, pod czym kryje się reprezentacja win z kolekcji “Naturalna Słodkość”. Każda degustacja połączona jest ze zwiedzaniem piwniczki i wizytą w naszym archiwum.

Po degustacji win, przyjemnie będzie zajrzeć do półmiska z dobrym jedzeniem. Jak już wspomniano, na obszarze firmy znajduje się Tokaj House z komnatą degustacyjną dla 50 osób. Goście mogą przebierać w menu potraw z wieprzowiny, jagnięciny, mięs kaczek i gęsi, foie gras, placków ziemniaczanych, pieczonego indyka, deserów, kapuśniaków lub placków z ciasta, jakiego używa się do wyrobu pizzy.
Komnata degustacyjna jest przystosowana do organizowania w niej spotkań biznesowych, firmowych, itd. Jest wyposażona w projektor do prezentacji w technologii DVD.

Więcej informacji o miejscu rodzinnym Tokaj – jednego z najlepszych i najbardziej cenionych win na świecie można znaleźć w:

J. & J. Ostrožovič
Výroba vína v tokajskej oblasti

Nižná 233
076 82 Veľká Tŕňa
Słowacja

Tel./fax: +421 56 679 33 22
Komórkowy: +421 908 996 042
E-mail: www.ostrozovic.sk

Góry Vihorlat są odpowiednie do uprawiania łowiectwa. Lokalne związki łowieckie oferują możliwość zapolowania na jelenie, sarny, dziki i mniejsze zwierzęta. Osoby zainteresowane wędkowaniem mogą wykupić licencje łowieckie i uprawiać wędkarstwo np. na jeziorach Zemplínska Šírava (szczupaki, sandacze, karpie, węgorze i leszcze), Sninské Rybníky i Morské Oko, jak też w zbiornikach wodnych Vyšná Rybnica i w miejscach wyznaczonych przez Słowacki Związek Wędkarski.

Jednym ze znaczących towarzystw łowieckich jest OZ Sobrance (Kúpeľská 69, 073 01 Sobrance).

Z geograficznego punktu widzenia, OZ Sobrance jest najbardziej wysuniętą strukturą LSR š.p. (spółki rządowej Lasy Republiki Słowackiej) i graniczy z okręgiem OZ Košice, OZ Vranov, LPM Ulič, Ukrainą i Węgrami.

Okręg OZ, utrzymuje 10 stref łowieckich, spośród których 3 stanowią główne ostoje małej zwierzyny, saren i jeleni; 2 główne ostoje danieli i częściowo muflonów; oraz 5 obszarów z głównymi ostojami jeleni, dzików i saren.

Zakres polowań na zwierzęta w strefach łowieckich spółki LSR š.p., OZ Sobrance:
LSR š.p., OZ Sobrance, Kúpeľská 69, 073 01 Sobrance, obejmuje:

• Polowanie na sarny pomiędzy 16 maja – 30 września, możliwość grupowego polowania na wilka połączona z polowaniem na dzika w trakcie otwartego sezonu;
• Możliwość grupowego i indywidualnego polowania na dzika w okresie 16 lipca – 31 grudnia;
• Polowanie na bażanta pomiędzy 1 listopada – 28 lutego na wydzielonych farmach bażantowych należących do spółki.

W strefach polowań OZ, wszystkie główne gatunki zwierzyny łownej podlegają zarówno odstrzałowi i ochronie. Zalicza się tu grupa małych zwierząt, jak zające i dzikie króliki (tylko w ograniczonych ilościach), bażanty (Bażant Zwykły, Reeves Bażant), dzikie kaczki, muflony, daniele, sarny, dziki. Polowanie na rzadkie gatunki zwierząt, jak wilk, czy cietrzew, rozpoczyna się wraz z odstrzałem bekasów. Przeciętna ilość upolowanych zwierząt w otwartym sezonie wynosi: jelenie 36 sztuk, daniele 28 sztuk, muflony 6 sztuk, sarny 72 sztuk, dziki 96 sztuk, bażanty 4500 sztuk, króliki/zające 15 sztuk, kaczki 40 sztuk, bekasy 15 sztuk, wilki 2 sztuki.